|
|
7.
|
|
|
An item type (e.g. lib, bin, python3, …)
|
|
|
|
|
Тип элемента (например lib, bin, python3, ...)
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-cli.c:850
|
|
|
8.
|
|
|
An utility to work with AppStream metadata
|
|
|
|
|
Утилита для работы с метаданными AppStream
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
AppStream CLI
|
|
|
|
|
Интерфейс командной строки AppStream
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
|
|
|
10.
|
|
|
AppStream CLI tool version: %s
AppStream library version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Версия CLI-программы AppStream: %s
Версия библиотеки AppStream: %s |
|
Translated by
Dmitry
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:334 tools/appstreamcli.c:1602
|
|
|
11.
|
|
|
AppStream Status:
|
|
|
TRANSLATORS: In the status report of ascli: Header
|
|
|
|
|
Статус AppStream:
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:47
|
|
|
12.
|
|
|
AppStream cache update completed successfully.
|
|
|
we performed a cache refresh
TRANSLATORS: Updating the metadata cache succeeded
|
|
|
|
|
Обновление кэша AppStream завершено успешно.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:80
|
|
|
13.
|
|
|
AppStream cache update failed. Turn on verbose mode to get more detailed issue information.
|
|
|
|
|
Не удалось обновить кэш AppStream. Включите подробный режим для получения более детальной информации о проблеме.
|
|
Translated by
Igor Zakharov
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1799
|
|
|
14.
|
|
|
AppStream cache update is not necessary.
|
|
|
cache wasn't updated, so the update wasn't necessary
|
|
|
|
|
Обновление кэша AppStream необязательно.
|
|
Translated by
Nataliia
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:86
|
|
|
15.
|
|
|
AppStream command-line interface
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu for subcommands
|
|
|
|
|
Интерфейс командной строки AppStream
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:179 tools/appstreamcli.c:1253
|
|
|
16.
|
|
|
AppStream is a cross-distribution specification to provide metadata about software components.
|
|
|
|
|
AppStream - это кросс-дистрибутивная спецификация для предоставления метаданных о программных компонентах.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
