Ubuntu
appstream package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “appstream”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 191 results First • Previous • • Last
1.
'%s' command
Команда «%s»
Translated by Igor Zakharov
Located in tools/appstreamcli.c:182
2.
3D Graphics
Context:
Category of Graphics
3D-графика
Translated by Igor Zakharov
Located in src/as-category.c:172
3.
Action
Context:
Category of Games
Экшен
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by vofka
Located in src/as-category.c:127
4.
Add-ons
 
TRANSLATORS: this is the main category for Add-ons
TRANSLATORS: Addons are extensions for existing software components, e.g. support for more visual effects for a video editor
Дополнения
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in src/as-category.c:324 tools/ascli-utils.c:418
5.
Adventure
Context:
Category of Games
Приключения
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in src/as-category.c:130
6.
Also show pedantic hints.
 
TRANSLATORS: ascli flag description for: --pedantic (used by the "validate" command)
Кроме того, выводить педантичные подсказки.
Translated by Igor Zakharov
Located in tools/appstreamcli.c:128
7.
An item type (e.g. lib, bin, python3, …)
Тип элемента (например lib, bin, python3, ...)
Translated by Igor Zakharov
Located in tools/appstream-cli.c:850
8.
An utility to work with AppStream metadata
Утилита для работы с метаданными AppStream
Translated by Igor Zakharov
Located in data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:9
9.
AppStream CLI
Интерфейс командной строки AppStream
Translated by Igor Zakharov
Located in data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
10.
AppStream CLI tool version: %s
AppStream library version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Версия CLI-программы AppStream: %s
Версия библиотеки AppStream: %s
Translated by Dmitry
Located in tools/appstream-compose.c:334 tools/appstreamcli.c:1602
1 → 10 of 191 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Allan Nordhøy, Anna Malinovskaia, Dmitry, Eugene Roskin, Igor Zakharov, Matthias Klumpp, Nataliia, Ser82-png, Valentin.