|
|
58.
|
|
|
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:130
|
|
|
59.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
維持關閉
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
60.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
61.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
使用者名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
62.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
63.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
正在收集問題資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
64.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
收集之資訊會傳送給開發者以改善該應用程式。可能會花數分鐘。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
65.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
正在上傳問題資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
66.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
正在把收集到的資訊傳送至錯誤追蹤系統。可能會花上數分鐘。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
67.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
