|
|
39.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
完成 (&D)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
40.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
無
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
41.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
已選擇：%s。多種選擇：
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
42.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
選項：
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
43.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
檔案路徑（按下 Enter 取消）：
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
44.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
檔案不存在。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
45.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
這是一個目錄。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
46.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
如要繼續，您必須造訪以下網址：
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
47.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
您現在可以啟動瀏覽器，或複製此網址到另一台電腦的瀏覽器中。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
48.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
現在啟動瀏覽器
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
