|
|
159.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Одредишни директоријум постоји и није празан.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
160.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
Ваш систем сада може постати нестабилан и може бити потребно да га поново покренете.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
161.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Неће унети нове трагове у извештај, већ ће их записати на стандардни излаз.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
162.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Покреће међудејствену гдб сесију са језгром припремљеног извештаја (-o занемарено; неће преписати извештај)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
163.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Записује измењени извештај у задату датотеку уместо да мења оригинални извештај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
164.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
Уклања језгро припремљеног из извештаја након поновног стварања спремника путање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
165.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
Замењује кључну датотеку извештаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
166.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
Замењује извршну путању извештаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
167.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
Замењује мапе процеса извештаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
168.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
Обнавља информације пакета извештаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
