Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-screenshot 79 96.2025316456 003.80  96.2025316456% translated  3.79746835443% untranslated 3 3 0 0 2014-12-04 19:50:39 UTC 2014-12-04 Chao-Hsiung Liao
gnome-settings-daemon 417 74.1007194245 025.90  74.1007194245% translated  25.8992805755% untranslated 108 108 0 5 5 2018-09-17 09:26:01 UTC 2018-09-17 Walter Cheuk
gnome-shell 421 62.2327790974 037.77  62.2327790974% translated  37.7672209026% untranslated 159 159 0 0 2018-08-23 10:36:19 UTC 2018-08-23 Chao-Hsiung Liao
gnome-sudoku 72 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 32 32 0 0 2018-02-25 23:40:15 UTC 2018-02-25 Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 304 68.4210526316 031.58  68.4210526316% translated  31.5789473684% untranslated 96 96 0 5 5 2018-09-13 02:35:22 UTC 2018-09-13 Chao-Hsiung Liao
gnome-terminal 501 66.8662674651 033.13  66.8662674651% translated  33.1337325349% untranslated 166 166 0 3 3 2018-06-21 21:11:48 UTC 2018-06-21 Chao-Hsiung Liao
gnome-todo 149 0.0 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
gnome-video-effects 68 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-19 05:01:08 UTC 2017-08-19 Chao-Hsiung Liao
gparted 476 84.243697479 015.76  84.243697479% translated  15.756302521% untranslated 75 75 0 2 2 2017-12-09 02:13:35 UTC 2017-12-09 Chao-Hsiung Liao
grilo 36 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 0 0 2017-09-01 01:03:58 UTC 2017-09-01 Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 0 0
gspell-1 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
gtksourceview 105 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 21 21 0 0 2018-03-17 18:41:57 UTC 2018-03-17 Chao-Hsiung Liao
gutenprint 4055 0.0246609124538 099.98  0.0246609124538% translated  99.9753390875% untranslated 4054 4054 0 0 2011-02-12 18:03:08 UTC 2011-02-12 Johnny Tong
gvfs 410 73.9024390244 026.10  73.9024390244% translated  26.0975609756% untranslated 107 107 0 0 2018-07-16 10:49:37 UTC 2018-07-16 Chao-Hsiung Liao
libgnomekbd 40 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 1 1 0 0 2011-05-18 05:09:29 UTC 2011-05-18 Chao-Hsiung Liao
libgweather-3.0 234 51.7094017094 048.29  51.7094017094% translated  48.2905982906% untranslated 113 113 0 0 2018-03-23 01:31:51 UTC 2018-03-23 Chao-Hsiung Liao
libpeas 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-20 06:32:40 UTC 2017-12-20 Chao-Hsiung Liao
libsecret 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-31 15:48:49 UTC 2018-03-31 Chao-Hsiung Liao
linux-pam 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 18:18:24 UTC 2010-03-21 Roy Chan
mousetweaks 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 17:23:23 UTC 2012-10-09 Roy Chan
mutter 137 75.9124087591 024.09  75.9124087591% translated  24.0875912409% untranslated 33 33 0 0 2018-02-16 04:06:27 UTC 2018-02-16 Chao-Hsiung Liao
nautilus-sendto 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-18 06:36:44 UTC 2017-12-18 Chao-Hsiung Liao
nautilus-share 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-10 09:06:36 UTC 2015-11-10 Roy Chan
orca 1937 66.4429530201 033.56  66.4429530201% translated  33.5570469799% untranslated 650 650 1 1 0 2018-04-20 02:03:38 UTC 2018-04-20 Chao-Hsiung Liao
org.gnome.characters 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
pulseaudio 532 69.3609022556 030.64  69.3609022556% translated  30.6390977444% untranslated 163 163 0 0 2013-10-21 14:33:41 UTC 2013-10-21 Walter Cheuk
remmina 525 0.190476190476 099.81  0.190476190476% translated  99.8095238095% untranslated 524 524 0 0 2016-08-01 13:34:15 UTC 2016-08-01 Launchpad Translations...
rhythmbox 1001 91.8081918082 008.19  91.8081918082% translated  8.19180819181% untranslated 82 82 2 2 0 2012-10-19 13:17:44 UTC 2012-10-19 Johnny Tong
seahorse 572 99.6503496503 000.35  99.6503496503% translated  0.34965034965% untranslated 2 2 5 5 54 54 2018-09-04 08:15:40 UTC 2018-09-04 Walter Cheuk
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-21 13:10:50 UTC 2012-08-21 Johnny Tong
systemd 127 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
totem-pl-parser 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2017-12-05 11:14:14 UTC 2017-12-05 Launchpad Translations...
tracker 369 79.674796748 020.33  79.674796748% translated  20.325203252% untranslated 75 75 0 0 2018-03-08 03:45:27 UTC 2018-03-08 Chao-Hsiung Liao
transmission 521 98.4644913628 001.54  98.4644913628% translated  1.53550863724% untranslated 8 8 2 2 0 2013-10-21 10:08:55 UTC 2013-10-21 Walter Cheuk
vino 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-25 20:56:16 UTC 2017-12-25 Chao-Hsiung Liao
vte-2.91 5 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2018-08-06 16:17:35 UTC 2018-08-06 Chao-Hsiung Liao
whoopsie-preferences 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-04 09:44:07 UTC 2015-09-04
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 15:04:46 UTC 2012-04-04 Cheng-Chia Tseng
xdiagnose 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
zenity 199 87.9396984925 012.06  87.9396984925% translated  12.0603015075% untranslated 24 24 0 3 3 2014-11-25 09:21:46 UTC 2014-11-25 Chao-Hsiung Liao
aisleriot 679 98.0854197349 001.91  98.0854197349% translated  1.9145802651% untranslated 13 13 0 0 2018-01-26 00:03:37 UTC 2018-01-26 Launchpad Translations...
zeitgeist 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2011-03-25 11:53:42 UTC 2011-03-25
appstream-glib 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0
networkmanager-openvpn 249 12.0481927711 087.95  12.0481927711% translated  87.9518072289% untranslated 219 219 0 0 2018-03-13 10:11:17 UTC 2018-03-13 Chao-Hsiung Liao
networkmanager-pptp 84 38.0952380952 061.90  38.0952380952% translated  61.9047619048% untranslated 52 52 0 0 2012-04-05 23:38:28 UTC 2012-04-05 Chao-Hsiung Liao
ubiquity-slideshow-kubuntu 39 2.5641025641 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 38 38 0 0 2012-04-18 16:50:27 UTC 2012-04-18 Roy Chan
kcm-notificationhelper 16 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 6 6 0 0 2011-09-19 06:53:11 UTC 2011-09-19 Roy Chan
notificationhelper 25 72.0 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 7 7 0 0 2011-10-05 07:57:53 UTC 2011-10-05 dickson
kubuntu-debug-installer 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
polkit-1 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
exiv2 5649 0.0 100.00  100.0% untranslated 5649 5649 0 0
xz 156 0.0 100.00  100.0% untranslated 156 156 0 0
clutter-1.0 675 99.4074074074 000.59  99.4074074074% translated  0.592592592593% untranslated 4 4 0 2 2 2016-07-21 13:34:39 UTC 2016-07-21 Chao-Hsiung Liao
unity-control-center 1253 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 179 179 0 30 30 2018-09-17 09:19:22 UTC 2018-09-17 Walter Cheuk
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 02:28:55 UTC 2014-08-29 Daniel Cheung
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2016-07-20 01:03:51 UTC 2016-07-20 師工程
indicator-session 29 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 3 3 0 1 1 2014-01-26 14:13:59 UTC 2014-01-26 Daniel Cheung
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-21 00:17:21 UTC 2013-09-21 Walter Cheuk
indicator-power 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-03 18:43:15 UTC 2015-06-03 tomoe_musashi
indicator-keyboard 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 1 1 0 2014-01-26 14:12:47 UTC 2014-01-26 Daniel Cheung
indicator-datetime 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-19 17:24:57 UTC 2016-07-19 師工程
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-28 02:41:29 UTC 2014-03-28 Walter Cheuk
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-05 13:36:52 UTC 2014-05-05 Daniel Cheung
unity-settings-daemon 374 99.4652406417 000.53  99.4652406417% translated  0.534759358289% untranslated 2 2 0 1 1 2018-07-09 14:50:55 UTC 2018-07-09 Chao-Hsiung Liao
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-05 13:43:13 UTC 2014-05-05 Daniel Cheung
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-13 09:21:04 UTC 2016-09-13 Walter Cheuk
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-05 13:19:44 UTC 2014-05-05 Daniel Cheung
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-05 12:38:52 UTC 2014-05-05 Daniel Cheung
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-26 14:06:29 UTC 2014-01-26 Daniel Cheung
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-05 12:02:10 UTC 2014-05-05 Daniel Cheung
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-26 14:10:55 UTC 2014-01-26 Daniel Cheung
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-22 10:01:03 UTC 2016-01-22 tomoe_musashi
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-26 14:07:38 UTC 2014-01-26 Daniel Cheung
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-05 12:40:57 UTC 2014-05-05 Daniel Cheung
Overall statistics: 242183 076.00  23.995491013% translated  76.004508987% untranslated 184070 140 523
76150 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated