Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Swedish (sv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swedish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 423 of 423 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 99.83050847457628 000.17 99.83050847457628% translated 0.1694915254237288% untranslated 1 1 0 — 3 3 590 2023-02-28 20:20:25 UTC Jan D.
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-08 08:45:55 UTC Daniel Nylander
texinfo 99.84591679506933 000.15 99.84591679506933% translated 0.15408320493066258% untranslated 1 1 0 — 0 — 649 2018-02-09 21:55:35 UTC Christian Rose
unattended-upgrades 28.985507246376812 071.01 28.985507246376812% translated 71.01449275362319% untranslated 49 49 42 42 0 — 69 2011-07-31 18:20:07 UTC Daniel Nylander
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-12-05 19:31:53 UTC Daniel Nylander
util-linux 94.69862018881626 005.30 94.69862018881626% translated 5.3013798111837325% untranslated 219 219 0 — 0 — 4131 2018-02-17 15:07:07 UTC Sebastian Rasmussen
vim 86.50180319422978 013.50 86.50180319422978% translated 13.49819680577022% untranslated 262 262 0 — 2 2 1941 2018-04-15 19:06:52 UTC Josef Andersson
w3m 26.126126126126124 073.87 26.126126126126124% translated 73.87387387387388% untranslated 164 164 0 — 0 — 222 2016-03-28 20:13:13 UTC Mattias Ohlsson
wget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 626 2019-04-09 14:15:42 UTC Göran Uddeborg
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-12-19 09:16:01 UTC Josef Andersson
xfsprogs 0.7328990228013029 099.27 0.7328990228013029% translated 99.2671009771987% untranslated 2438 2438 0 — 0 — 2456 2015-01-18 19:42:11 UTC Dennis Gren
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2017-03-06 10:16:45 UTC Anders Jonsson
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2012-04-17 19:11:23 UTC Daniel Nylander
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2016-03-27 08:17:29 UTC Arve Eriksson
libnih 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2016-03-29 16:42:54 UTC Arve Eriksson
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 211 2018-03-15 14:51:50 UTC Anders Jonsson
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-11-03 16:44:34 UTC Daniel Nylander
apparmor-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2014-03-19 14:47:40 UTC Alexander Andjelkovic
apparmor-utils 77.37556561085974 022.62 77.37556561085974% translated 22.624434389140273% untranslated 50 50 0 — 0 — 221 2017-02-19 23:25:29 UTC —
bzr 1.134453781512605 098.87 1.134453781512605% translated 98.8655462184874% untranslated 2353 2353 3 3 0 — 2380 2012-04-23 13:46:59 UTC Daniel Nylander
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-06-29 03:58:01 UTC Anders Jonsson
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 862 2018-03-27 19:48:39 UTC Daniel Nylander
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 1729 2018-03-27 20:09:33 UTC Daniel Nylander
json-glib 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 38 38 0 — 0 — 44 2012-04-17 19:51:03 UTC Daniel Nylander
libgweather-locations 99.59623149394348 000.40 99.59623149394348% translated 0.4037685060565276% untranslated 18 18 0 — 0 — 4458 2018-03-23 00:43:56 UTC Anders Jonsson
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2018-03-13 01:21:37 UTC Anders Jonsson
ibus-anthy 14.499999999999998 085.50 14.499999999999998% translated 85.5% untranslated 171 171 0 — 0 — 200 2010-10-20 11:36:54 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2010-09-04 12:07:13 UTC Daniel Nylander
ibus-hangul 18.51851851851852 081.48 18.51851851851852% translated 81.48148148148148% untranslated 22 22 0 — 0 — 27 2010-09-04 12:07:56 UTC Daniel Nylander
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 2021-03-15 01:07:39 UTC —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 51.28205128205128 048.72 51.28205128205128% translated 48.717948717948715% untranslated 19 19 0 — 0 — 39 2010-09-04 12:10:41 UTC Daniel Nylander
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-12-19 15:28:50 UTC Daniel Nylander
appstream 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2018-09-26 22:01:43 UTC Anders Jonsson
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-02 21:44:09 UTC Arve Eriksson
ndisc6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2015-08-07 09:59:46 UTC Arve Eriksson
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-09-01 01:06:54 UTC Sebastian Rasmussen
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2013-12-19 01:21:51 UTC Jan D.
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-02-18 19:27:19 UTC Göran Uddeborg
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2013-09-25 06:40:12 UTC Arve Eriksson
apt-listchanges 36.76470588235294 063.24 36.76470588235294% translated 63.23529411764706% untranslated 43 43 0 — 1 1 68 2016-09-03 00:18:31 UTC Martin Bagge / brother
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 204 2013-12-15 14:52:46 UTC Göran Uddeborg
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:16 UTC Göran Uddeborg
checkbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 726 2016-04-01 18:01:58 UTC Arve Eriksson
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2015-07-20 02:45:45 UTC Sebastian Rasmussen
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2016-02-10 16:41:23 UTC Josef Andersson
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-08-11 20:43:57 UTC Daniel Nylander
dctrl-tools 71.02803738317756 028.97 71.02803738317756% translated 28.971962616822427% untranslated 31 31 0 — 0 — 107 2010-10-15 20:02:44 UTC Martin Bagge / brother
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-04-09 15:24:52 UTC Anders Jonsson
devscripts 0.4871711594673595 099.51 0.4871711594673595% translated 99.51282884053263% untranslated 3064 3064 0 — 0 — 3079 2016-03-25 19:39:51 UTC Josef Andersson
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 692 2015-03-31 01:13:49 UTC Göran Uddeborg
flex 99.40828402366864 000.59 99.40828402366864% translated 0.591715976331361% untranslated 1 1 0 — 5 5 169 2018-02-13 06:28:09 UTC Göran Uddeborg
fontforge 0.7280513918629551 099.27 0.7280513918629551% translated 99.27194860813704% untranslated 6954 6954 0 — 0 — 7005 2016-03-27 19:44:51 UTC André Ekeberg
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 741 2017-02-18 23:27:44 UTC Göran Uddeborg
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 520 2022-10-18 18:48:37 UTC Peter Krefting
godbcconfig 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 69 2016-03-28 07:46:06 UTC Fredrik Johansson
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2020-02-13 17:16:59 UTC Christian Rose
hello-debhelper 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 31 2014-02-19 00:24:40 UTC Christian Rose
help2man 87.75510204081633 012.24 87.75510204081633% translated 12.244897959183673% untranslated 6 6 0 — 0 — 49 2015-01-31 13:15:25 UTC Daniel Nylander
ibus-pinyin 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 68 68 0 — 0 — 74 2009-10-02 06:50:23 UTC Daniel Nylander
im-config 95.77464788732394 004.23 95.77464788732394% translated 4.225352112676056% untranslated 3 3 0 — 0 — 71 2016-03-25 19:36:58 UTC Arve Eriksson
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2017-02-18 19:39:33 UTC Christian Rose
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-09-03 01:50:47 UTC Martin Bagge / brother
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-03-29 19:40:31 UTC Daniel Nylander
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-05-03 14:41:06 UTC Martin Bagge / brother
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-02-20 00:17:04 UTC —
libvirt 51.331496786042244 048.67 51.331496786042244% translated 48.668503213957756% untranslated 4770 4770 4 4 0 — 9801 2022-05-02 22:33:29 UTC Magnus Larsson
ltsp 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 110 2010-12-11 12:28:59 UTC Martin Bagge / brother
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-28 18:48:00 UTC Daniel Nylander
lvm2 0.5784061696658097 099.42 0.5784061696658097% translated 99.42159383033419% untranslated 1547 1547 0 — 0 — 1556 2015-01-18 19:39:47 UTC Daniel Ruus
mailman 80.28846153846155 019.71 80.28846153846155% translated 19.71153846153846% untranslated 287 287 0 — 8 8 1456 2016-03-26 15:51:49 UTC Josef Andersson
moinmoin 42.658092175777064 057.34 42.658092175777064% translated 57.341907824222936% untranslated 535 535 0 — 0 — 933 2008-10-27 18:50:17 UTC Daniel Nylander
mutt 83.66666666666667 016.33 83.66666666666667% translated 16.333333333333332% untranslated 196 196 0 — 0 — 1200 2018-03-11 22:16:24 UTC Johan Svedberg
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-10-27 18:53:26 UTC Daniel Nylander
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 2008-03-25 19:43:11 UTC Daniel Nylander
quota 26.737967914438503 073.26 26.737967914438503% translated 73.2620320855615% untranslated 411 411 0 — 0 — 561 2016-03-31 14:13:57 UTC Daniel Ruus
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2005-11-08 11:16:35 UTC Jan Djärv
sharutils 37.17105263157895 062.83 37.17105263157895% translated 62.82894736842105% untranslated 191 191 0 — 0 — 304 2014-01-07 01:14:29 UTC Jan D.
subversion 82.00270635994588 018.00 82.00270635994588% translated 17.997293640054128% untranslated 532 532 130 130 0 — 2956 2016-01-08 21:20:22 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 77 2020-01-20 14:27:24 UTC Göran Uddeborg
tmispell-voikko 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 0 — 0 — 28 2013-09-25 06:45:35 UTC Magnus Malmsten
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2015-02-20 00:17:17 UTC —
xfsdump 0.26109660574412535 099.74 0.26109660574412535% translated 99.73890339425587% untranslated 764 764 0 — 0 — 766 2016-03-27 19:51:10 UTC Josef Andersson
live-build 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 200 200 0 — 0 — 256 2016-03-29 11:46:33 UTC Josef Andersson
live-helper 12.790697674418606 087.21 12.790697674418606% translated 87.20930232558139% untranslated 225 225 0 — 0 — 258 2016-03-28 08:15:16 UTC Jesper Falk
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 796 796 0 — 0 — 796 2021-03-15 01:30:52 UTC —
debianutils 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 7 7 0 — 0 — 13 2020-08-18 14:53:36 UTC —
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-02-20 00:24:17 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-12-19 08:58:28 UTC Arve Eriksson
fcitx-mozc 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 3 3 1 1 0 — 17 2016-12-22 04:42:26 UTC —
gcab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2018-02-12 00:39:28 UTC Anders Jonsson
gdbm 99.06542056074767 000.93 99.06542056074767% translated 0.9345794392523363% untranslated 2 2 0 — 0 — 214 2019-02-23 23:02:08 UTC —
geoclue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2017-01-06 22:37:35 UTC Josef Andersson
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-02-10 16:41:43 UTC Josef Andersson
git 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 541 541 20 20 3376 2023-05-01 11:39:20 UTC Peter Krefting
git-gui-glossary 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2016-09-04 11:38:25 UTC —
kcm-driver-manager 65.78947368421053 034.21 65.78947368421053% translated 34.21052631578947% untranslated 13 13 0 — 0 — 38 2016-10-11 08:06:48 UTC Josef Andersson
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-02-20 00:24:59 UTC —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-19 08:53:34 UTC Josef Andersson
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 1458 2022-05-11 16:43:53 UTC Jan D.
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2021-03-15 01:53:03 UTC —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-09-01 01:03:41 UTC Anders Jonsson
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2430 2430 0 — 0 — 2430 2021-03-15 01:52:54 UTC —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2017-09-04 12:43:20 UTC Copied by Zanata
libsmbios 18.384401114206128 081.62 18.384401114206128% translated 81.61559888579387% untranslated 293 293 0 — 0 — 359 2018-02-23 09:42:35 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-07-20 15:23:49 UTC Daniel Nylander
lxd 2.1459227467811157 097.85 2.1459227467811157% translated 97.85407725321889% untranslated 684 684 0 — 0 — 699 2016-10-11 08:01:14 UTC Simon Vall
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 432 2018-02-23 10:57:02 UTC —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1864 1864 0 — 0 — 1864 2021-03-15 01:49:11 UTC —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 2021-03-15 01:49:03 UTC —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2015-02-20 00:25:19 UTC —
plainbox 0.7425742574257426 099.26 0.7425742574257426% translated 99.25742574257426% untranslated 802 802 0 — 0 — 808 2016-10-11 08:08:50 UTC Josef Andersson
schroot 42.45810055865922 057.54 42.45810055865922% translated 57.54189944134078% untranslated 206 206 0 — 0 — 358 2022-08-29 12:37:08 UTC Daniel Nylander
snapd-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-15 20:08:37 UTC Josef Andersson
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 19 19 0 — 30 2017-02-20 02:25:18 UTC Göran Uddeborg
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 2021-03-15 01:48:02 UTC —
sssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 631 2021-09-20 14:02:00 UTC Göran Uddeborg
stubbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-04-15 19:22:47 UTC Arve Eriksson
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 739 2018-04-15 19:28:09 UTC Anders Jonsson
synaptic-manual 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 360 2018-04-15 20:08:03 UTC Rikard Edgren
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-10-06 07:16:40 UTC —
v4l-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 374 374 3 3 0 — 374 2021-08-19 20:05:14 UTC —
webkit2gtk-4.0 86.98224852071006 013.02 86.98224852071006% translated 13.017751479289942% untranslated 88 88 3 3 0 — 676 2018-05-25 10:07:44 UTC Josef Andersson
Overall statistics: 021.05 78.95248531386717% translated 21.04751468613283% untranslated 51092 529 3335 242746
301 → 423 of 423 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated