Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Swedish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “make”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
217.
Makefile from standard input specified twice.
Makefil från standardinmatningen angavs dubbelt.
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Makefil från standard in angavs dubbelt.
Suggested by Christer Andersson
Located in src/main.c:1781
218.
fopen (temporary file)
fopen (tillfällig fil)
Translated by Tomas Gradin
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
fopen (temporärfil)
Suggested by Christer Andersson
Located in src/main.c:1819 src/vmsjobs.c:1248
219.
fwrite (temporary file)
fwrite (tillfällig fil)
Translated by Tomas Gradin
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
fwrite (temporärfil)
Suggested by Christer Andersson
Located in src/main.c:1825
230.
unlink (temporary file):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
avlänka (tillfällig fil):
Translated by Tomas Gradin
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
avlänka (temporärfil):
Suggested by Christer Andersson
Located in src/main.c:2522
239.
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anmäl fel till <bug-make@gnu.org>.
Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Anmäl fel till <bug-make@gnu.org>.
Skicka synpunkter på översättningen till <sv@li.org>.
Suggested by Tomas Gradin
Located in src/main.c:2815
265.
creating jobs pipe
skapar jobbrör
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
skapar jobbledning
Suggested by Tomas Gradin
Located in src/posixos.c:90
267.
init jobserver pipe
iordningställer rör till jobbserver
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
iordningställer ledning till jobbserver
Suggested by Tomas Gradin
Located in src/posixos.c:104
346.
Warning: File '%s' has modification time in the future
Varning: Filen ”%s” har en ändringstid i framtiden
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Varning: Filen ”%s” har ett ändringstid i framtiden
Suggested by Göran Uddeborg
Located in remake.c:1430
427.
Jobserver slots limited to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jobbserverfack begränsat till %d
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Jobbserfacj begränsat till %d
Suggested by Göran Uddeborg
Located in src/w32/w32os.c:44
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christer Andersson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Josef Andersson, Tomas Gradin.