Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

982 → 991 of 1049 results First • • • Last
982.
The way the D-Bus plugin works has changed.
To avoid problems, you should remove the old plugin file.

<b>Please delete %s</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D-Bus įskiepio veikimas pasikeitė.
Norėdami išvengti problemų pašalinkite seną įskiepio failą.

<b>Ištrinkite %s</b>
Translated by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/migration.c:115
983.
D-Bus plugin is still installed
D-Bus įskiepis vis dar įdiegtas
Translated by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/migration.c:117
984.
Pre_vious Network
 
View menu
A_nkstesnis tinklas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:91
985.
Nex_t Network
Se_kantis tinklas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:92
986.
_Previous Discussion
_Ankstesnis pokalbis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:93
987.
_Next Discussion
_Sekantis pokalbis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:94
988.
_Join
 
Discussion context menu
_Prisijungti
Translated by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:97
989.
_Auto-connect on startup
 
Server context menu
_Automatiškai prisijungti paleidus programą
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:102
990.
_Auto-join on connect
 
Discussion context menu
_Automatiškai atverti kanalą prisijungus
Translated by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:105
991.
Show join/part messages
Rodyti prisijungimo/atsijungimo pranešimus
Translated by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/navigation-tree.c:106
982 → 991 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.