|
|
905.
|
|
|
aborted
|
|
|
|
|
nutraukta
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:306
|
|
|
906.
|
|
|
stalled
|
|
|
|
|
pristojo
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:309
|
|
|
907.
|
|
|
%.2d:%.2d:%.2d
|
|
|
|
|
%.2d:%.2d:%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:313
|
|
|
908.
|
|
|
%.2d:%.2d
|
|
|
|
|
%.2d:%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:315
|
|
|
909.
|
|
|
Send File...
|
|
|
|
|
Siųsti failą...
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:419
|
|
|
910.
|
|
|
Full-screen the window
|
|
|
|
|
Rodyti per visą ekraną
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:66
|
|
|
911.
|
|
|
Use directory instead of the default config dir
|
|
|
|
|
Naudoti aplanką vietoje numatytojo konfigūracijos aplanko
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:67
|
|
|
912.
|
|
|
Don't auto-connect to servers
|
|
|
|
|
Prie serverių automatiškai neprisijungti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:68
|
|
|
913.
|
|
|
Don't auto-load plugins
|
|
|
|
|
Įskiepių automatiškai neįkelti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:69
|
|
|
914.
|
|
|
Open an irc:// url
|
|
|
|
|
Atverti irc:// url
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:70
|
