|
|
889.
|
|
|
Save Transcript
|
|
|
|
|
Išsaugoti trankripciją
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/conversation-panel.c:976
|
|
|
890.
|
|
|
Error saving %s
|
|
|
|
|
Klaida saugant %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1002
../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1012
|
|
|
891.
|
|
|
Search buffer is empty. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paieškos buferis tuščias.
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1149
|
|
|
892.
|
|
|
%
|
|
|
File completion percent
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:142
|
|
|
893.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Failas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:143
|
|
|
894.
|
|
|
Remaining
|
|
|
|
|
Liko
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:144
|
|
|
895.
|
|
|
Incoming File Transfer
|
|
|
|
|
Failo atsiuntimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:219
|
|
|
896.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_Priimti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:220 ../src/fe-gnome/fe-gnome.c:535
|
|
|
897.
|
|
|
%s is attempting to send you a file named "%s". Do you wish to accept the transfer?
|
|
|
|
|
%s bando atsiųsti Jums failą pavadinimu „%s“. Ar norite priimti siuntimą?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:221
|
|
|
898.
|
|
|
<b> %s</b>
<small>from %s</small>
%s of %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b> %s</b>
<small>iš %s</small>
%s iš %s |
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:241
|
