|
846.
|
|
|
Default real name used by servers without special options set
|
|
|
|
Numatytasis tikrasis vardas naudojamas serveriuose be specialaus parametrų rinkinio
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:3
|
|
847.
|
|
|
Message sent on quit
|
|
|
|
Pranešimas, siunčiamas atsijungus
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:4
|
|
848.
|
|
|
Message sent on channel part
|
|
|
|
Pranešimas, siunčiamas išėjus iš kanalo
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:5
|
|
849.
|
|
|
Message sent on away
|
|
|
|
Pranešimas, siunčiamas įjungus nebuvimo veikseną
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:6
|
|
850.
|
|
|
Show colors in the main window
|
|
|
|
Rodyti spalvas pagrindiniame lange
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Valchius
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:7
|
|
851.
|
|
|
Colorize nicknames in the main window
|
|
|
|
Spalvinti slapyvardžius pagrindiniame lange
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:8
|
|
852.
|
|
|
Show timestamps in the main window
|
|
|
|
Rodyti laiko žymas pagrindiniame lange
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:9
|
|
853.
|
|
|
Selected color scheme
|
|
|
|
Pasirinkta spalvų schema
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Valchius
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:10
|
|
854.
|
|
|
Selected background type
|
|
|
|
Pasirinktas fono tipas
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Valchius
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:11
|
|
855.
|
|
|
Background image filename
|
|
|
|
Fono paveikslėlio failo pavadinimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:12
|