|
|
388.
|
|
|
Cannot read sound file: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti garso failo:
%s |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:2085
|
|
|
389.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 added to notify list.
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 įtraukta(s) į stebyklę.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:6
|
|
|
390.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 Banlist: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 Draudimų sąrašas: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:9
|
|
|
391.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(You are banned).
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tNepavyko įeiti į%C11 %B$1 %O(Jūs uždraustas).
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:12
|
|
|
392.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 dabar žinoma(s) kaip $2
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:18
|
|
|
393.
|
|
|
%C13*%O$t$1 $2%O
|
|
|
|
|
%C13*%O$t$1 $2%O
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:21
|
|
|
394.
|
|
|
%C13*%O$t%C8%B$1%B%O $2%O
|
|
|
|
|
%C13*%O$t%C8%B$1%B%O $2%O
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:24
|
|
|
395.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets ban on $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 uždraudžia $2
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:27
|
|
|
396.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 created on $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tKanalas $1 sukurtas $2
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:30
|
|
|
397.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel half-operator status from $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 pašalina kanalo halfopo statusą nuo $2
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:33
|
