|
52.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
Для завершення встановлення попередніх оновлень комп’ютер слід перезавантажити.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
53.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Бракує вільного місця на диску
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Недостатньо місця на диску
|
|
|
Suggested by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
54.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
Оновлення потребує загалом %s вільного місця на диску '%s'. Будь ласка, звільніть щонайменше %s додаткового місця на '%s'. %s
|
|
Translated by
Bohdan Kovalchuk
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
55.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
Видаліть тимчасові пакунки попередніх інсталяцій, виконавши команду 'sudo apt clean'.
|
|
Translated by
Bohdan Kovalchuk
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
56.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
Ви можете видалити старі ядра використовуючи команду 'sudo apt autoremove', також ви можете застосувати COMPRESS=xz в /etc/initramfs-tools/initramfs.conf для зменшення розміру файлу initramfs.
|
|
Translated by
Vitalii Paslavskyi
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
57.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
Очистіть кошик і видаліть тимчасові пакунки попередніх інсталяцій, виконавши команду 'sudo apt clean'.
|
|
Translated by
Bohdan Kovalchuk
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
|
58.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
Для очищення файлів у /tmp , необхідне перезавантаження.
|
|
Translated by
Vitalii Paslavskyi
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
|
|
59.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
З’єднання...
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
60.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
Ви не можете перевірити наявність оновлень або завантажити оновлення.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
61.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
Оновлення безпеки
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|