|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch застосоване з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch застосовані з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлень Livepatch застосовані з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлень Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Пошук оновлень зупинено за вашим наказом.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:331
|
|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Повторити пошук
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Немає доступних оновлень.
|
|
Translated by
Дмитро Рильков
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Програмне забезпечення на цьому комп’ютері не потребує оновлення.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
Втім, вже випущено %s %s (у вас встановлено %s).
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Оновити...
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
Нове важливе оновлення безпеки та апаратної підтримки.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:286
|
|
|
17.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_Встановити…
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:295
|
