Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
95104 of 124 results
95.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
Sürüm yükselticisinde en son önerilen sürümü kullanarak yükselt
Translated and reviewed by Enis
In upstream:
Yayım yükselticisinde en son önerilen sürümü kullanarak yükselt
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../update-manager:84
96.
Do not focus on map when starting
Başlatılırken haritaya odaklanma
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in ../update-manager:91
97.
Do not check for updates when starting
Başlangıçta güncellemelere bakma
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../update-manager:94
98.
Show debug messages
Hatâ ayıklama iletilerini göster
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../update-manager:96
99.
Show description of the package instead of the changelog
Değişim günlüğü yerine paket açıklamasını göster
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../update-manager-text:59
100.
Community
Topluluk
Translated and reviewed by zeugma
Located in ../ubuntu-support-status:68
101.
Show unsupported packages on this machine
Bu makinedeki desteklenmeyen paketleri göster
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../ubuntu-support-status:109
102.
Show supported packages on this machine
Bu makinedeki desteklenen paketleri göster
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../ubuntu-support-status:112
103.
Show all packages with their status
Bütün paketleri durumları ile birlikte göster
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntu-support-status:115
104.
Show all packages in a list
Tüm paketleri bir listede göster
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntu-support-status:118
95104 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Angel Spy, Boran Basar, Burhan Keleş, Burhan Teoman, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Enis, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, Murat DOGANCAY, Mytonn, Onur Altıntaşı, Sabri Ünal, Sait Ahmet Binselam, Sezgin, Sinan Ateş, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, can kaçan, irmak, kulkke, meda, sonmez, tekrei, ubuntuki, zeugma, Özgür KIRCALI, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.