Ubuntu
update-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
103 → 112 of 124 results First • • • Last
103.
Show all packages with their status
Bütün paketleri durumları ile birlikte göster
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntu-support-status:115
104.
Show all packages in a list
Tüm paketleri bir listede göster
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntu-support-status:118
105.
Support status summary of '%s':
'%s' destek durumu özeti:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../ubuntu-support-status:180
106.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
%(time)s tarihine kadar desteklenen (%(percent).1f%%) oranında %(num)s paketiniz var
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../ubuntu-support-status:183
107.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Şu anda/bundan sonra indirilemeyen %(num)s paketiniz var. (%(percent).1f%%)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../ubuntu-support-status:189
108.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Desteklenmeyen (%(percent).1f%%) oranında %(num)s paketiniz var
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../ubuntu-support-status:192
109.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Daha ayrıntılı görmek istiyorsanız "--show-unsupported", "--show-supported" ya da "--show-all" ile çalıştırın
Translated by Aequitas
Reviewed by can kaçan
Located in ../ubuntu-support-status:205
110.
No longer downloadable:
İndirilemez:
Translated by sonmez
Reviewed by can kaçan
Located in ../ubuntu-support-status:209
111.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Desteklenmeyen:
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntu-support-status:212
112.
Supported until %s:
%s tarihine kadar desteklenen:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../ubuntu-support-status:217
103 → 112 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Angel Spy, Boran Basar, Burhan Keleş, Burhan Teoman, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Enis, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, Murat DOGANCAY, Mytonn, Onur Altıntaşı, Sabri Ünal, Sait Ahmet Binselam, Sezgin, Sinan Ateş, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, can kaçan, irmak, kulkke, meda, sonmez, tekrei, ubuntuki, zeugma, Özgür KIRCALI, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.