Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5564 of 124 results
55.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
specific ways to resolve lack of free space
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
56.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
57.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
58.
Reboot to clean up files in /tmp.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
59.
Connecting...
இணைக்கிறது...
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
60.
You may not be able to check for updates or download new updates.
நீங்கள் புத்தாக்கங்களை சரிபரா்க்கவோ அல்லது புதிய புத்தாகங்களை பதிவிறக்கவோ முடியாது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
61.
Security updates
பாதுகாப்புகளுக்கான புத்தாக்கங்கள்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
62.
Other updates
மற்ற புத்தாக்கங்கள்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
63.
Updates
புத்தாக்கங்கள்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
64.
Unused kernel updates to be removed
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
5564 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Vijay Veeraraghavan, Yogesh, aswin kumar, bhuvi, shivaraj naidu, அருண் குமார் - Arun Kumar.