|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Copiar hiperligação para a área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Copiar link para a Área de Transferência
|
|
|
Suggested by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Definições...
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d atualização do Livepatch aplicada desde o último reinício.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
%d atualizações do LivePatch aplicadas desde o último reinício.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d atualização do Livepatch não foi aplicada desde o último reinício.
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
%d atualizações do Livepatch não foram aplicadas desde o último reinício.
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Parou a procura de atualizações.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Procurar novamente
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Sem atualizações de software disponíveis.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
O software neste computador está atualizado.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Contudo, %s %s está agora disponível (versão instalada: %s).
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Atualizar...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
