|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលម្ដងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
គ្មានកម្មវិធីដែលអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានឡើយ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័រនេះទាន់សម័យ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
យ៉ាងណាក៏ដោយ, %s %s មានឥឡូវនេះ (អ្នកមាន %s)។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់សន្តិសុខសំខាន់ថ្មី និងគាំទ្រផ្នែករឹង។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:286
|
|
|
17.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_ដំឡើង...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
|
|
បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីគឺមិនត្រូវបានផ្ដល់ទៀតទេសម្រាប់ %s %s ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:309
|
|
|
19.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
|
|
ដើម្បីនៅតែមានសុវត្ថិភាព, អ្នកគួរតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព %s %s ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:314
|
|
|
20.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
|
គ្មានបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់អាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:347
|
