|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Uuenduste paigaldamine…
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Palun oota, läheb natuke aega.
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Uuendamine on valmis
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Ava link veebilehitsejas
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopeeri link
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Sätted…
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatchi värskendus rakendatud alates viimasest taaskäivitusest.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
%d Livepatchi värskendust rakendati alates viimasest taaskäivitusest.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
9.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatchi värskenduse rakendamine nurjus pärast viimast taaskäivitamist.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
%d Livepatchi värskendust ei õnnestunud pärast viimast taaskäivitamist rakendada.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Uuenduste otsimine katkestati.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Otsi uuesti
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
