|
30.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
Ενημερωμένο λογισμικό είναι διαθέσιμο από έναν προηγούμενο έλεγχο.
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
31.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
Ο κατάλογος λογισμικού είναι κατεστραμμένος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
32.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Είναι αδύνατη η προσθήκη ή η απομάκρυνση λογισμικού. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το διαχειριστή πακέτων "Synaptic" η εκτελέστε την εντολή "sudo apt-get install -f" σε ένα τερματικό για να διορθώσετε το πρόβλημα πρώτα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
33.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η αρχικοποίηση των πληροφοριών του πακέτου
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
34.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ένα μη επιλύσιμο πρόβλημα συνέβη κατά την αρχικοποίηση των πληροφοριών του πακέτου.
Παρακαλούμε αναφέρετε το σφάλμα αυτό για το πακέτο 'update-manager' και συμπεριλάβετε και το παρακάτω μήνυμα σφάλματος:
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
35.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
Αδυναμία υπολογισμού της αναβάθμισης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
36.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ένα ανεπίλυτο πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά τον υπολογισμό της αναβάθμισης.
Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό το σφάλμα για το πακέτο 'update-manager' και συμπεριλάβετε το ακόλουθο μήνυμα σφάλματος:
|
|
Translated by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
37.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
Εγκατάσταση τώρα
|
|
Translated and reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
38.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
Εγκατάσταση ή αφαίρεση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
|
|
39.
|
|
|
Download
|
|
|
|
Λήψη
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|