|
62.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
Άλλες ενημερώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
63.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Ενημερώσεις
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
64.
|
|
|
Unused kernel updates to be removed
|
|
|
|
Οι αχρησιμοποίητες ενημερώσεις πυρήνα που θα αφαιρεθούν
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
|
|
65.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
Εγκατάσταση όλων των διαθέσιμων ενημερώσεων
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
66.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
67.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Εγκατάσταση
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
|
68.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
Καταγραφή αλλαγών (Changelog)
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
69.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
Δημιουργία λίστας
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
70.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
![](/@@/translation-newline)
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Μία κανονική αναβάθμιση δεν μπορεί να υπολογιστεί, παρακαλώ εκτελέστε:
sudo apt-get dist-upgrade
![](/@@/translation-newline)
Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από:
* Μία προηγούμενη αναβάθμιση που δεν ολοκληρώθηκε
* Προβλήματα με κάποιο από το εγκατεστημένο λογισμικό
* Ανεπίσημα πακέτα λογισμικού που δεν παρέχονται από το Ubuntu
* Κανονικές αλλαγές μίας προηγούμενης έκδοσης του Ubuntu
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
|
71.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
Λήψη του αρχείου αλλαγών (changelog)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Μεταφόρτωση του αρχείου αλλαγών (changelog)
|
|
|
Suggested by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|