Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
107 → 116 of 124 results First • • • Last
107.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Έχετε %(num)s πακέτα (%(percent).1f%%) που δε μπορούν πια να ληφθούν
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../ubuntu-support-status:189
108.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Έχετε %(num)s πακέτα (%(percent).1f%%) που δεν υποστηρίζονται πια
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../ubuntu-support-status:192
109.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Εκτελέστε με --show-unsupported, --show-supported ή --show-all για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../ubuntu-support-status:205
110.
No longer downloadable:
Δεν είναι δυνατή πλέον η λήψη:
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../ubuntu-support-status:209
111.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Μη υποστηριζόμενα:
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../ubuntu-support-status:212
112.
Supported until %s:
Υποστηρίζεται έως %s:
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../ubuntu-support-status:217
113.
Unsupported
Μη υποστηριζόμενο
Translated by George Christofis
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../ubuntu-support-status:226
114.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Μη υλοποιημένη μέθοδος: %s
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
115.
A file on disk
Ένα αρχείο στο δίσκο
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
116.
Install missing package.
Εγκαταστήστε το πακέτο που λείπει.
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
107 → 116 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Kavaldzhiev, Giannis Katsampirhs, John Xygonakis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, giwrgos aswtos, madvinegar, sterios prosiniklis, tzem.