Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
77 → 86 of 124 results First • • • Last
77.
%s base
 
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
Βασικός κορμός %s
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
78.
%(size).0f kB
%(size).0f kB
 
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
%(size).0f kB
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Filippos Kolyvas
%(size).0f kB
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:493
79.
%.1f MB
 
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:497
80.
updates
ενημερώσεις
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
81.
Changes
Αλλαγές
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
82.
Description
Περιγραφή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
83.
Technical description
Τεχνική περιγραφή
Translated by Jonh Takken
Reviewed by tzem
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
84.
Details of updates
Λεπτομέρειες ενημερώσεων
Translated and reviewed by tzem
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
85.
The computer will need to restart.
Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.
Translated by madvinegar
Reviewed by George Christofis
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
86.
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
Είστε σε σύνδεση μέσω περιαγωγής και μπορεί να χρεωθείτε για τα δεδομένα που θα απαιτηθούν γι' αυτή την ενημέρωση.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
77 → 86 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Kavaldzhiev, Giannis Katsampirhs, John Xygonakis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, giwrgos aswtos, madvinegar, sterios prosiniklis, tzem.