|
77.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
% s basis
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
|
|
78.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
79.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated by
hawk
|
|
Reviewed by
hawk
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
80.
|
|
|
updates
|
|
|
|
opdaterings
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
81.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
Veranderinge
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
82.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Omskrywing
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
83.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
Tegniese beskrywing
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
84.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
Besonderhede van bywerkings
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
85.
|
|
|
The computer will need to restart.
|
|
|
|
Die rekenaar sal moet herlaai.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
86.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
U word verbind via roaming en mag gehef word vir die data wat deur hierdie opdatering gebruik word.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|