|
|
69.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
切換器
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
|
70.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
|
Ubuntu Unity 外掛程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
|
|
|
描繪 Unity Shell 的外掛程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|
|
|
73.
|
|
|
Key to show the menu bar while pressed
|
|
|
|
|
按著會顯示選單列的按鍵
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
|
|
|
74.
|
|
|
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
|
|
|
按著會顯示總選單
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
|
|
|
75.
|
|
|
Key to lock the screen.
|
|
|
|
|
鎖定螢幕的按鍵
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
|
|
|
76.
|
|
|
Pressing this key will lock the current session.
|
|
|
|
|
按此鍵會鎖定目前工作階段
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
|
|
|
77.
|
|
|
Key to show the HUD when tapped
|
|
|
|
|
輕按會顯示 HUD 的按鍵
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
|
|
|
78.
|
|
|
A tap on this key summons the HUD.
|
|
|
|
|
輕按此鍵以呼喚HUD.
|
|
Translated by
Ricky Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
|
