Translation status

Owner: Didier Roche

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: unity-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.34  1.65562913907% translated  98.3443708609% untranslated 297 297 0 0 2011-04-10 05:59:00 UTC 2011-04-10 Athailah
Afrikaans 002.98  97.0198675497% translated  2.98013245033% untranslated 9 9 0 0 2016-06-10 13:30:18 UTC 2016-06-10 Jurgens J Schoeman
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-10 00:06:56 UTC 2016-10-10 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-11 23:43:37 UTC 2017-01-11 samson
Arabic 038.74  61.2582781457% translated  38.7417218543% untranslated 117 117 148 148 0 2017-04-02 08:49:50 UTC 2017-04-02 Sarmad Abdullah
Aragonese 088.41  11.5894039735% translated  88.4105960265% untranslated 267 267 0 0 2012-03-21 12:18:02 UTC 2012-03-21 Daniel Martinez
Armenian 075.50  24.5033112583% translated  75.4966887417% untranslated 228 228 1 1 0 2014-11-09 17:15:34 UTC 2014-11-09 Vahan Harutyunyan
Assamese 086.42  13.5761589404% translated  86.4238410596% untranslated 261 261 0 0 2015-06-21 18:07:43 UTC 2015-06-21 maxspice
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-09-30 13:21:26 UTC 2016-09-30 Xuacu Saturio
Azerbaijani 051.66  48.3443708609% translated  51.6556291391% untranslated 156 156 23 23 1 1 2015-12-01 18:30:56 UTC 2015-12-01 Emin Mastizada
Basque 024.50  75.4966887417% translated  24.5033112583% untranslated 74 74 23 23 0 2016-04-05 22:19:37 UTC 2016-04-05 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 006.29  93.7086092715% translated  6.29139072848% untranslated 19 19 13 13 49 49 2016-01-13 14:12:49 UTC 2016-01-13 meequz
Bemba 083.77  16.2251655629% translated  83.7748344371% untranslated 253 253 0 0 2014-04-12 06:07:14 UTC 2014-04-12 goof
Bengali 062.25  37.7483443709% translated  62.2516556291% untranslated 188 188 47 47 0 2012-09-19 08:57:57 UTC 2012-09-19 Robin Mehdee
Berber (Other) 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2012-10-12 00:34:53 UTC 2012-10-12
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-08 07:55:37 UTC 2017-04-08 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.99  99.0066225166% translated  0.993377483444% untranslated 3 3 4 4 6 6 2016-05-12 14:27:00 UTC 2016-05-12 Renan Araujo Rischiotto
Breton 042.38  57.6158940397% translated  42.3841059603% untranslated 128 128 0 0 2014-04-29 20:43:26 UTC 2014-04-29 Denis
Bulgarian 007.95  92.0529801325% translated  7.94701986755% untranslated 24 24 23 23 50 50 2015-04-21 19:37:34 UTC 2015-04-21 Didier Roche
Burmese 033.77  66.2251655629% translated  33.7748344371% untranslated 102 102 0 2 2 2017-04-19 01:41:02 UTC 2017-04-19 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-04-07 07:44:24 UTC 2017-04-07 Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 017.22  82.7814569536% translated  17.2185430464% untranslated 52 52 4 4 0 2014-11-07 21:21:20 UTC 2014-11-07 David Planella
Cebuano 046.03  53.9735099338% translated  46.0264900662% untranslated 139 139 0 1 1 2019-01-02 13:12:47 UTC 2019-01-02
Chechen 007.62  92.3841059603% translated  7.61589403974% untranslated 23 23 0 0 2016-10-25 06:57:25 UTC 2016-10-25 Салаудин Умархаджиев
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Chinese (Hong Kong) 003.64  96.357615894% translated  3.64238410596% untranslated 11 11 3 3 0 2016-07-21 02:26:10 UTC 2016-07-21 師工程
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-07-04 17:54:58 UTC 2016-07-04 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-07-31 04:50:57 UTC 2016-07-31 Rockworld
Chuvash 099.34  0.662251655629% translated  99.3377483444% untranslated 300 300 0 0 2010-08-07 22:38:29 UTC 2010-08-07 Metri
Cornish 077.15  22.8476821192% translated  77.1523178808% untranslated 233 233 0 0 2014-10-09 15:55:19 UTC 2014-10-09 Nicky Rowe
Corsican 053.31  46.6887417219% translated  53.3112582781% untranslated 161 161 0 0 2016-06-13 16:08:13 UTC 2016-06-13 thetall82
Crimean Turkish; Crime... 023.51  76.4900662252% translated  23.5099337748% untranslated 71 71 0 0 2013-04-30 07:27:16 UTC 2013-04-30 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2016-07-20 15:40:41 UTC 2016-07-20 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-03-08 23:08:17 UTC 2017-03-08 AsciiWolf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2016-10-15 13:31:55 UTC 2016-10-15 Aputsiak Niels Janussen
Divehi 086.75  13.2450331126% translated  86.7549668874% untranslated 262 262 0 0 2016-10-04 05:17:43 UTC 2016-10-04 Hussain Sharaah
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-10 10:53:03 UTC 2016-10-10 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-27 08:18:29 UTC 2016-11-27 Anthony Krahe
English (Canada) 010.26  89.7350993377% translated  10.2649006623% untranslated 31 31 0 0 2014-03-21 04:06:37 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-13 09:56:03 UTC 2016-07-13 Andi Chandler
Esperanto 024.83  75.1655629139% translated  24.8344370861% untranslated 75 75 10 10 8 8 2017-02-25 01:09:38 UTC 2017-02-25 Paulo Silas
Estonian 037.75  62.2516556291% translated  37.7483443709% untranslated 114 114 7 7 0 2017-02-04 16:48:12 UTC 2017-02-04 Karlis
Faroese 073.51  26.4900662252% translated  73.5099337748% untranslated 222 222 0 0 2015-11-05 22:06:13 UTC 2015-11-05 Jógvan Olsen
Filipino 090.73  9.27152317881% translated  90.7284768212% untranslated 274 274 17 17 0 2013-01-16 04:55:26 UTC 2013-01-16 yavinfour
Finnish 001.66  98.3443708609% translated  1.65562913907% untranslated 5 5 0 2 2 2016-08-03 05:56:14 UTC 2016-08-03 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 091.06  8.94039735099% translated  91.059602649% untranslated 275 275 0 0 2017-05-21 22:56:39 UTC 2017-05-21
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-08-23 03:26:58 UTC 2016-08-23 Edgar Fournival
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-04 13:28:51 UTC 2016-08-04 AO
Frisian 073.18  26.821192053% translated  73.178807947% untranslated 221 221 0 0 2013-02-09 09:49:09 UTC 2013-02-09 Dooitze de Jong
Friulian 098.34  1.65562913907% translated  98.3443708609% untranslated 297 297 0 0 2011-02-05 16:25:12 UTC 2011-02-05
Fulah 099.01  0.993377483444% translated  99.0066225166% untranslated 299 299 0 0 2015-07-25 15:19:16 UTC 2015-07-25
Gaelic; Scottish 000.99  99.0066225166% translated  0.993377483444% untranslated 3 3 0 2 2 2016-04-21 00:06:12 UTC 2016-04-21 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-07-13 11:52:14 UTC 2016-07-13 Marcos Lans
Georgian 081.79  18.2119205298% translated  81.7880794702% untranslated 247 247 12 12 0 2012-08-24 12:35:36 UTC 2012-08-24 Andria Vasadze
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-07-13 16:33:49 UTC 2016-07-13 Denis Graipel
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2016-07-31 23:08:49 UTC 2016-07-31 Aggelos Arnaoutis
Gujarati 070.20  29.8013245033% translated  70.1986754967% untranslated 212 212 0 0 2014-11-06 09:28:39 UTC 2014-11-06 Arpan Chavda
Haitian; Haitian Creole 082.78  17.2185430464% translated  82.7814569536% untranslated 250 250 0 0 2011-11-15 04:59:18 UTC 2011-11-15 Tiede
Hausa 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2015-05-03 01:36:35 UTC 2015-05-03
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Hebrew 006.95  93.0463576159% translated  6.95364238411% untranslated 21 21 18 18 0 2017-04-18 12:25:33 UTC 2017-04-18 Yaron
Hindi 023.84  76.1589403974% translated  23.8410596026% untranslated 72 72 58 58 7 7 2016-04-20 12:29:05 UTC 2016-04-20 Anand Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-08-17 10:51:11 UTC 2016-08-17 Richard Somlói
Icelandic 028.81  71.1920529801% translated  28.8079470199% untranslated 87 87 0 81 81 2016-06-24 11:42:51 UTC 2016-06-24 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 60 60 0 2016-07-25 06:47:45 UTC 2016-07-25 Andika Triwidada
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-03 05:32:35 UTC 2016-09-03 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Irish 035.76  64.238410596% translated  35.761589404% untranslated 108 108 0 11 11 2014-04-16 22:08:28 UTC 2014-04-16 Leo Kavanagh
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-11 07:28:12 UTC 2016-10-11 Milo Casagrande
Japanese 000.66  99.3377483444% translated  0.662251655629% untranslated 2 2 4 4 0 2017-04-10 03:39:40 UTC 2017-04-10 Didier Roche
Javanese 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2012-11-04 17:57:48 UTC 2012-11-04
Kannada 087.09  12.9139072848% translated  87.0860927152% untranslated 263 263 0 0 2011-11-05 03:57:06 UTC 2011-11-05 Neelavar
Kazakh 078.81  21.1920529801% translated  78.8079470199% untranslated 238 238 0 0 2016-05-06 14:21:53 UTC 2016-05-06 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-09 06:59:58 UTC 2017-02-09 Sophea Sok
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2010-12-06 19:14:18 UTC 2010-12-06
Kirghiz 062.91  37.0860927152% translated  62.9139072848% untranslated 190 190 0 0 2013-05-24 19:33:48 UTC 2013-05-24 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-25 12:19:27 UTC 2017-01-25 Min-Soo Kim
Kurdish 055.30  44.701986755% translated  55.298013245% untranslated 167 167 0 0 2017-02-16 20:16:46 UTC 2017-02-16 Euphrates
Kurdish (Sorani) 095.36  4.6357615894% translated  95.3642384106% untranslated 288 288 0 0 2012-05-24 16:31:45 UTC 2012-05-24 Aras Zagros
Lakota 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Lao 099.67  0.331125827815% translated  99.6688741722% untranslated 301 301 61 61 0 2012-07-09 09:54:05 UTC 2012-07-09
Latgalian 098.01  1.98675496689% translated  98.0132450331% untranslated 296 296 4 4 0 2011-05-06 13:22:10 UTC 2011-05-06 uGGa
Latin 100.00  100.0% untranslated 302 302 17 17 0 2012-11-03 05:21:29 UTC 2012-11-03
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2017-10-02 13:15:22 UTC 2017-10-02 Rūdolfs Mazurs
Lingala 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-29 17:44:54 UTC 2016-09-29 Rene Manasse GALEKWA
Lithuanian 019.21  80.7947019868% translated  19.2052980132% untranslated 58 58 0 0 2017-01-20 15:46:34 UTC 2017-01-20 Tautvydas Žukauskas
Lojban 097.02  2.98013245033% translated  97.0198675497% untranslated 293 293 11 11 0 2016-11-20 04:30:28 UTC 2016-11-20 Susannah Doss
Luxembourgish 043.71  56.2913907285% translated  43.7086092715% untranslated 132 132 0 0 2016-03-31 17:35:17 UTC 2016-03-31 Philippe Clement
Macedonian 098.34  1.65562913907% translated  98.3443708609% untranslated 297 297 32 32 0 2010-11-07 03:20:01 UTC 2010-11-07
Malagasy 084.77  15.2317880795% translated  84.7682119205% untranslated 256 256 0 0 2012-10-05 20:15:46 UTC 2012-10-05 RAMAHARO Henri
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-31 14:57:15 UTC 2016-07-31 abuyop
Malayalam 078.15  21.8543046358% translated  78.1456953642% untranslated 236 236 19 19 0 2013-12-29 15:35:06 UTC 2013-12-29 ST Alfas
Manx 074.17  25.8278145695% translated  74.1721854305% untranslated 224 224 0 0 2015-04-08 17:39:49 UTC 2015-04-08 Daniel Quayle
Maori 070.20  29.8013245033% translated  70.1986754967% untranslated 212 212 0 0 2012-07-23 01:28:20 UTC 2012-07-23
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2017-02-27 10:58:37 UTC 2017-02-27 Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 088.08  11.9205298013% translated  88.0794701987% untranslated 266 266 0 0 2011-10-21 16:21:44 UTC 2011-10-21 Max Romanov
Miskito 099.01  0.993377483444% translated  99.0066225166% untranslated 299 299 0 0 2014-07-28 16:31:49 UTC 2014-07-28
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-03-17 11:45:36 UTC 2017-03-17 Sanjog Sigdel
Northern Sami 085.43  14.5695364238% translated  85.4304635762% untranslated 258 258 0 0 2013-05-16 17:45:11 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-12 15:58:35 UTC 2016-07-12 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 066.23  33.7748344371% translated  66.2251655629% untranslated 200 200 0 0 2012-04-18 13:53:33 UTC 2012-04-18 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2016-09-28 20:36:23 UTC 2016-09-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Oriya 079.47  20.5298013245% translated  79.4701986755% untranslated 240 240 4 4 0 2014-07-09 13:17:51 UTC 2014-07-09 ann
Ossetian 067.55  32.4503311258% translated  67.5496688742% untranslated 204 204 0 0 2012-10-11 17:46:07 UTC 2012-10-11 Xwybylty Soslan
Papiamento 094.04  5.96026490066% translated  94.0397350993% untranslated 284 284 0 0 2012-10-25 16:10:29 UTC 2012-10-25 Manuel Ortega
Papuan Malay 099.34  0.662251655629% translated  99.3377483444% untranslated 300 300 0 0 2011-03-25 09:32:37 UTC 2011-03-25
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2016-06-19 07:17:59 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-08 16:17:07 UTC 2016-09-08 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2017-04-10 03:40:22 UTC 2017-04-10 Didier Roche
Punjabi 049.67  50.3311258278% translated  49.6688741722% untranslated 150 150 2 2 0 2014-10-19 15:01:29 UTC 2014-10-19 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-06-01 13:01:54 UTC 2016-06-01 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-07-25 13:21:42 UTC 2016-07-25 Eugene Roskin
Sanskrit 086.42  13.5761589404% translated  86.4238410596% untranslated 261 261 0 0 2014-06-01 12:18:06 UTC 2014-06-01
Sardinian 080.46  19.5364238411% translated  80.4635761589% untranslated 243 243 4 4 0 2016-12-29 15:27:47 UTC 2016-12-29 amm
Serbian 009.27  90.7284768212% translated  9.27152317881% untranslated 28 28 12 12 1 1 2016-03-02 21:20:18 UTC 2016-03-02 Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2012-07-23 10:09:11 UTC 2012-07-23
Shan 059.93  40.0662251656% translated  59.9337748344% untranslated 181 181 0 0 2014-08-27 11:13:40 UTC 2014-08-27 Rockworld
Silesian 061.59  38.4105960265% translated  61.5894039735% untranslated 186 186 4 4 0 2015-05-13 17:06:16 UTC 2015-05-13 Paweł Palarczyk
Sindhi 054.97  45.0331125828% translated  54.9668874172% untranslated 166 166 0 0 2013-08-31 15:39:44 UTC 2013-08-31 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 067.88  32.119205298% translated  67.880794702% untranslated 205 205 4 4 0 2013-06-04 07:43:14 UTC 2013-06-04 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-05 08:14:54 UTC 2016-10-05 mr99_9
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-04 08:52:19 UTC 2016-10-04 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-07-16 07:16:57 UTC 2016-07-16 Paco Molinero
Spanish (Colombia) 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2013-01-03 21:20:51 UTC 2013-01-03
Swahili 097.68  2.3178807947% translated  97.6821192053% untranslated 295 295 1 1 0 2013-09-06 19:47:30 UTC 2013-09-06 Damas
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2016-07-31 19:10:19 UTC 2016-07-31 Josef Andersson
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 302 302 25 25 0 2011-05-03 16:41:26 UTC 2011-05-03
Tajik 006.95  93.0463576159% translated  6.95364238411% untranslated 21 21 0 0 2014-04-18 20:35:53 UTC 2014-04-18 Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-10-24 04:20:40 UTC 2016-10-24 Arun Kumar - அருண் குமார்
Tatar 097.02  2.98013245033% translated  97.0198675497% untranslated 293 293 0 0 2011-10-20 12:26:50 UTC 2011-10-20 Azamat S. Kalimoulline
Telugu 088.08  11.9205298013% translated  88.0794701987% untranslated 266 266 17 17 3 3 2012-12-25 16:31:21 UTC 2012-12-25 RajaSekharReddy Genupula
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-07-31 12:24:03 UTC 2017-07-31 Rockworld
Tibetan 092.05  7.94701986755% translated  92.0529801325% untranslated 278 278 0 0 2016-04-09 11:14:52 UTC 2016-04-09 Rockworld
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2011-09-02 06:12:30 UTC 2011-09-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Tsonga 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0 2014-07-18 06:45:13 UTC 2014-07-18
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2016-09-23 08:01:53 UTC 2016-09-23 Ahmet Çiçek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2016-08-09 20:10:28 UTC 2016-08-09 DmytroAv
Urdu 029.47  70.5298013245% translated  29.4701986755% untranslated 89 89 0 2 2 2014-09-08 15:10:52 UTC 2014-09-08 hassan butt
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-10-16 08:57:08 UTC 2017-10-16 Gheyret T.Kenji
Uzbek 034.11  65.8940397351% translated  34.1059602649% untranslated 103 103 1 1 16 16 2016-10-22 13:55:49 UTC 2016-10-22 Learner
Venetian 006.95  93.0463576159% translated  6.95364238411% untranslated 21 21 0 0 2011-03-19 10:32:20 UTC 2011-03-19 Loris Pederiva
Vietnamese 041.72  58.2781456954% translated  41.7218543046% untranslated 126 126 62 62 0 2013-10-10 07:10:21 UTC 2013-10-10 Trần Đức Nam
Walser 092.72  7.28476821192% translated  92.7152317881% untranslated 280 280 0 0 2012-04-23 14:35:16 UTC 2012-04-23 bortis
Wayuu 100.00  100.0% untranslated 302 302 27 27 0 2014-08-18 16:52:17 UTC 2014-08-18
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-28 13:12:13 UTC 2016-04-28 Fergus Elliott
Wolof 064.90  35.0993377483% translated  64.9006622517% untranslated 196 196 0 0 2015-10-27 16:40:41 UTC 2015-10-27 ibrahima fall
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 302 302 3 3 0 2013-05-02 09:01:44 UTC 2013-05-02
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 302 302 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated