Ubuntu
unity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
289 → 298 of 302 results First • • • Last
289.
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
(no translation yet)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:175
290.
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
 
We have enough buttons to show the message without a new line.
(no translation yet)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:193
291.
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
කොහොමද %s, දැනට විවෘතව ඇති ගොනු ඔබට සුරැකීමට අවශ්‍ය ඒවා විය හැකියි.
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:198
292.
Goodbye, %s. Would you like to…
නැවත හමුවෙමු, %s. ඔබ කැමති...
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
293.
Lock
අගුළුලන්න
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
294.
Suspend
අත්හිටුවන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
295.
Hibernate
ශිශිරතරණය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
296.
Restart
යළි අරඹන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
297.
Activate
සක්‍රීය කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../services/panel-service.c:2395
298.
No Image Available
(no translation yet)
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
289 → 298 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilantha Nanayakkara, Madushan Lahiru, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, Yasith Vidanaarachchi, පසිඳු කාවින්ද.