Ubuntu
unity package

Browsing Punjabi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 302 results First • • • Last
11.
This window is not responding
ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਰਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
_ਉਡੀਕ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
14.
_Force Quit
_ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
15.
Type your command
ਆਪਣੀ ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚੋਂ ਅਣਲੌਕ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Exit
ਬਾਹਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
11 → 20 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Davinder Kumar, Gurjit Singh, Gursharnjit_Singh, Pirthi, Shubh, nsntechie.