|
|
292.
|
|
|
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
|
|
|
ਚੰਗਾ ਵਈ %s। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ..
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
|
|
293.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:59
|
|
|
294.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
ਸਸਪੈਂਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:67
|
|
|
295.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
ਹਾਈਬਰਨੇਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:71
|
|
|
296.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|
|
|
297.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../services/panel-service.c:2395
|
|
|
298.
|
|
|
No Image Available
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/CoverArt.cpp:452
|
|
|
299.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
ਨਤੀਜੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/SearchBar.cpp:163
|
|
|
300.
|
|
|
Caps lock is on
|
|
|
|
|
ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/TextInput.cpp:347
|
|
|
301.
|
|
|
Launchers
|
|
|
Namespace
|
|
|
|
|
ਲਾਂਚਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
|
