|
|
82.
|
|
|
Key to open the first panel menu
|
|
|
|
|
Lykill til að opna fyrstu valmynd spjalds
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Lykill til að opna fyrstu valmyndina
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
|
|
|
83.
|
|
|
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
Opnar fyrstu valmyndina í spjaldinu, gerir þér kleyft að flakka um með lyklaborðinu eftir það.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Opnar fystu valmyndina í spjaldinu, gerir þér kleyfit að rata með lyklaborðinu eftir það.
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
84.
|
|
|
Key to spread the current application windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
|
|
|
85.
|
|
|
Initiate the window Spread for the current application windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:17
|
|
|
86.
|
|
|
Key to spread the current application windows in any workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
|
|
|
87.
|
|
|
Initiate the window Spread for the current application windows, for all the windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:19
|
|
|
88.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
Ógegnsæi spjalds
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Gengsæi Spjalds
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
89.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
Gegnsæi á bakgrunni spjaldsins.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Gegnsæi á bakgrunni Spjaldsins.
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
90.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
|
|
|
Ógegnsæi spjalds við víxlun hámarkaðra glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Gegnsæi Spjalds fyrir Fullstækkaða Glugga Flippari
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
91.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
|
|
|
Þegar gluggi er hámarkaður og sýnilegur á völdum skjá, þá er gegnsæi spjaldsins óvirkt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Þegar gluggi er máhmarkaður og sýnilegur í valdri sýn, þá er gegnsæi á spjaldinu óvirkt.
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
