|
|
65.
|
|
|
%s: running: %zu windows open
|
|
|
|
|
%s: keyrandi: %zu gluggar opnir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
|
|
|
66.
|
|
|
%s: running
|
|
|
|
|
%s: keyrandi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
|
|
|
67.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
|
Flýtilisti
|
|
Translated by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
Reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
|
|
68.
|
|
|
%s: selected
|
|
|
|
|
%s: valið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-scope-bar-icon-accessible.cpp:164
|
|
|
69.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
Skiptir
|
|
Translated by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
Reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
|
70.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
|
Ubuntu Unity-viðbót
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Ubuntu Unity Íforrit
|
|
|
Suggested by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
|
|
|
Viðbót til að teikna upp Unity-skelina
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Íforrit til að teikna upp Unity Skelina
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Almennt
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|
|
|
73.
|
|
|
Key to show the menu bar while pressed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
|
|
|
74.
|
|
|
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
|
