|
292.
|
|
|
Goodbye, %s . Would you like to…
|
|
|
|
Bless, %s . Vilt þú…
|
|
Translated by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
|
293.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Læsa
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:59
|
|
294.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Setja í bið
|
|
Translated by
Andri Thorlacius
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Biðsetja
|
|
|
Suggested by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:67
|
|
295.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Leggja í dvala
|
|
Translated by
Andri Thorlacius
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Dvalleggja
|
|
|
Suggested by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:71
|
|
296.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Endurræsa
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|
|
297.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
Virkja
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../services/panel-service.c:2395
|
|
298.
|
|
|
No Image Available
|
|
|
|
Engin mynd tiltæk
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/CoverArt.cpp:452
|
|
299.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
Niðurstöður síunar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Sía niðurstöður
|
|
|
Suggested by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/SearchBar.cpp:163
|
|
300.
|
|
|
Caps lock is on
|
|
|
|
CapsLock-lykillinn er á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/TextInput.cpp:347
|
|
301.
|
|
|
Launchers
|
|
|
Namespace
|
|
|
|
Forritaræsar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
|