|
|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Fara út
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Loka
|
|
Translated and reviewed by
Árni Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
21.
|
|
|
Add to Dash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
|
|
|
22.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Leita á tölvunni þinni og í nettengdum heimildum
|
|
Translated by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
Reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
23.
|
|
|
Search your computer
|
|
|
|
|
Leita á tölvunni
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
|
|
|
24.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
Endurheimta glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
25.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Birta skjáborðið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Sýna skjáborð
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
26.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Útspýting á drifinu heppnaðist
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
27.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Vinnusvæðaskiptir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
28.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
Vinnusvæði %d
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
|
