|
|
155.
|
|
|
Launcher Reveal Pressure
|
|
|
|
|
Þrýstingur til að birta ræsinn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Þrýstingur til að byrta Ræsi
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
|
|
|
156.
|
|
|
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
|
|
|
|
|
Þrýstingur bendils sem nauðsynlegur til að birta ræsinn.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Magn af músar þrýstingi nauðsynlegur til að byrta Ræsi
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
|
|
|
157.
|
|
|
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
|
|
|
158.
|
|
|
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
|
|
|
159.
|
|
|
Pressure Decay Rate
|
|
|
|
|
Niðurbrotshraði þrýstings
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Þrýstings Niðurbrots Hraði
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
|
|
|
160.
|
|
|
The rate at which mouse pressure decays.
|
|
|
|
|
Hraðinn sem skilgreinir hversu hratt músarþrýstingur minnkar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Hraðin sem skilgreinir hvertu hratt músar þrýsingur brotnar niður.
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
|
|
|
161.
|
|
|
Edge Stop Velocity
|
|
|
|
|
Hraði við stöðvun á jaðri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Brúnar Stopp Hraði
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
|
|
|
162.
|
|
|
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
|
|
|
|
|
Hámarkshraði sem músarbendill getur verið á og samt verið stöðvaður.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Hámarks hraði sem mús getur verið á og samt verið stoppuð
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
|
|
|
163.
|
|
|
Duration of Sticky Edge Release after Break
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
|
|
|
164.
|
|
|
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
|
