|
126.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
Tímalengd ásláttar á stjórnborði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Tímalengd á tappi á Mælaborði
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
127.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
|
128.
|
|
|
Launcher Opacity
|
|
|
|
Gegnsæi ræsis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
|
|
129.
|
|
|
The opacity of the Launcher background.
|
|
|
|
Gegnsæi í bakgrunni ræsis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Gegnsæi á bakgrunni Ræsis
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
|
|
130.
|
|
|
Hide Launcher
|
|
|
|
Fela ræsinn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
|
|
131.
|
|
|
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
|
|
Láta ræsinn felast sjálfkrafa eftir ákveðinn tíma án virkni.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Láta Ræsi felast sjálfkrafa eftir ákveðin tíma af óvirkni.
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
|
|
132.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Aldrei
|
|
Translated by
Árni Gunnarsson
|
|
Reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
|
|
133.
|
|
|
Autohide
|
|
|
|
Fela sjálfvirkt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
|
|
134.
|
|
|
Hide Animation
|
|
|
|
Fela hreyfingu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
|
|
135.
|
|
|
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
|
|
|
|
Hreyfing þegar ræsirinn birtist eða er falinn.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Hreyfimynd spiluð þegar Ræsir er að byrtast eða felast.
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
|