|
32.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
Instalando...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|
|
33.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
Soltar para engadir o aplicativo
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
34.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Lixo
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
35.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
Baleirar o lixo...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
36.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
37.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Expulsar unidade pai
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
38.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Expulsar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
39.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Extraer de forma segura a unidade pai
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
40.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Extraer de forma segura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Retirar de forma segura
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
41.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
Formatar…
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
|