Ubuntu
unity package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
41 → 50 of 302 results First • • • Last
41.
Format…
Formatar…
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
42.
Unmount
Desmontar
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
43.
Password
Contrasinal
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
44.
Username
Nome de usuario
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
45.
Invalid password, please try again
Contrasinal incorrecto, ténteo de novo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
46.
Failed to authenticate
Produciuse un fallo ao autenticarse
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
47.
Unlock
Desbloquear
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
48.
Retry
Reintentar
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
49.
Ubuntu Desktop
Escritorio de Ubuntu
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
50.
%s Desktop
%s Escritorio
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
41 → 50 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, LiGNUx, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.