Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7483 of 302 results
74.
Reveals the global menu bar while pressed.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
75.
Key to lock the screen.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
76.
Pressing this key will lock the current session.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
77.
Key to show the HUD when tapped
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
78.
A tap on this key summons the HUD.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
79.
Key to execute a command
Berradenn da seveniñ un urzhiad
Translated and reviewed by Denis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
80.
Opens a folder or executes a command.
a zigor un teuliad pe ac'h erounez un arc'had.
Translated by Denis
Reviewed by Denis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
81.
Hide all windows and focus desktop.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
82.
Key to open the first panel menu
Berradenn da zigeriñ lañser ar banell gentañ
Translated and reviewed by Gwenael
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
83.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
7483 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud, Denis, Gwenael, tangi.bzh.