|
|
122.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
|
|
|
Клавиш за стартирате на Старт-лентата за превключване на програми
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Клавиш за стартирате на превключвателя на програми в Старт-лентата
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
|
|
|
123.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Позволява ви да се предвижвате върху иконите в Старт-лентата. Когато отпуснете бутона върху избраната иконка, ще се отвори съответната програма.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Позволява Ви да се придвижвате върху иконките в Старт-лентата. Когато отпуснете бутона върху избраната иконка, ще се отвори съответната програма.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
|
|
|
124.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
|
|
|
Клавиш за стартирате на старт-лентата за превключване на програми в обратен ред
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Клавиш за стартирате на превключвателя на програми в Старт-лентата в обратен ред
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
|
|
|
125.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Позволява ви да се предвижвате върху иконите в старт-лентата в обратен ред. Когато отпуснете бутона върху избраната икона, ще се отвори съответната програма.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Позволява ви да се предвижвате върху иконите в панела за стартиране в обратен ред. Когато отпуснете бутона върху избраната икона, ще се отвори съответната програма.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
|
|
|
126.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
|
Продължителност на докосване на иконата в глобалното меню
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Продължителност на докосване на иконата в главното меню
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
|
127.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
|
Продължителност (в милисекунди) на задържане за отваряне на глобалното меню.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Продължителност (в милисекунди) на задържане за отваряне на главното меню.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
|
|
128.
|
|
|
Launcher Opacity
|
|
|
|
|
Прозрачност на старт-лентата
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Прозрачност на панела за стартиране
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
|
|
|
129.
|
|
|
The opacity of the Launcher background.
|
|
|
|
|
Прозрачност на фона за старт-лентата.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Прозрачност на фона на панела за стартиране.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
|
|
|
130.
|
|
|
Hide Launcher
|
|
|
|
|
Скрий старт-лентата
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Скрий панела за стартиране
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
|
|
|
131.
|
|
|
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
|
|
|
Направете старт-лентата да се скрива след известно време на неактивност.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Направете панела за стартиране да се скрие след известно време на неактивност.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
|
