|
|
225.
|
|
|
Switches applications via the Launcher.
|
|
|
|
|
Превключва приложенията в старт-лентата.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Превключва приложенията в Старт-лентата.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
|
|
|
227.
|
|
|
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
|
|
|
Същият резултат като при щракване върху иконка от старт-лентата.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Същият резултат като при щракване върху иконка от Старт-лентата.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
|
|
|
232.
|
|
|
Opens the Dash Home.
|
|
|
|
|
Отваря глобалното меню.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отваря Глобалното меню.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:170
|
|
|
233.
|
|
|
Opens the Dash App Lens.
|
|
|
|
|
Отваря глобалното меню с приложения.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отваря Глобалното меню с приложения.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:176
|
|
|
234.
|
|
|
Opens the Dash Files Lens.
|
|
|
|
|
Отваря глобалното меню с файлове.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отваря Глобалното меню с файлове.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
|
|
|
235.
|
|
|
Opens the Dash Music Lens.
|
|
|
|
|
Отваря глобалното меню с музика.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отваря Глобалното меню с музика.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:188
|
|
|
237.
|
|
|
Opens the Dash Video Lens.
|
|
|
|
|
Отваря глобалното меню с видеоклипове.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отваря Глобалното меню с видеоклипове.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:200
|
|
|
244.
|
|
|
HUD & Menu Bar
|
|
|
|
|
Панел за динамичното меню и меню лентата
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Допълнителен работен панел (HUD) и Панел с менюто
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:223
|
|
|
301.
|
|
|
Launchers
|
|
|
Namespace
|
|
|
|
|
Старт-ленти
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Панели за стартиране
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
|
|
|
302.
|
|
|
Key to show the HUD
|
|
|
|
|
Клавиш за показване на динамичното меню
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Клавиш за показване на Допълнителния работен панел (HUD
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
|
