|
|
363.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
След %d секунда ще бъдат върнати старите настройки на екрана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
След %d секунди ще бъдат върнати старите настройки на екрана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
|
|
|
364.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Наред ли е екрана?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
|
|
|
365.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
_Възстановяване на предишните настройки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
|
|
|
366.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
_Запазване на тези настройки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
|
367.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Избраните настройки на екраните не могат да бъдат приложени
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
368.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Информацията за екрана не може да бъде обновена: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
|
369.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Опит за смяна на настройките на екрана въпреки това.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
|
370.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Запазените настройките на екраните не можаха да бъдат приложени
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
|
|
371.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
372.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Настройки за размер на екрана и ротация
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
