Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Bulgarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
24 → 33 of 374 results First • • • Last
24.
Unable to open a folder for %s
Неуспешно отваряне на папката за %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Не може да се отвори папка за „%s“
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
25.
Ask what to do
Питай за действие
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Да се пита за действие
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
26.
Do Nothing
Не прави нищо
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Нищо да не се прави
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
27.
Open Folder
Отвори папката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Отваряне на папка
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
28.
Unable to eject %p
Неуспешно изваждане на %p
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
„%p“ не може да се извади
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
29.
Unable to unmount %p
Неуспешно демонтиране на %p
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
„%p“ не може да се демонтира
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
30.
You have just inserted an Audio CD.
Поставихте аудио CD.
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
31.
You have just inserted an Audio DVD.
Поставихте аудио DVD.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
32.
You have just inserted a Video DVD.
Поставихте видео DVD.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:706
33.
You have just inserted a Video CD.
Поставихте видео CD.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:708
24 → 33 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Stoycho.