|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
Приставка за настройките на достъпността
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
Помощник за монтиране
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
Автоматично монтиране на устройствата и пускане на програмите от тях
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
Неуспешно монтиране на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
„%s “ не може да се монтира
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
Неуспешно отваряне на папката за %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Не може да се отвори папка за „%s “
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
Питай за действие
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Да се пита за действие
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
Не прави нищо
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Нищо да не се прави
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
Отвори папката
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Отваряне на папка
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
Неуспешно изваждане на %p
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
„%p “ не може да се извади
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
|
29.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
Неуспешно демонтиране на %p
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
„%p “ не може да се демонтира
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
|