|
|
24.
|
|
|
Manage swapspace
|
|
|
|
|
스왑 공간 관리
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
스왑공간 관리
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:221
|
|
|
25.
|
|
|
Authentication is required to manage swapspace
|
|
|
|
|
스왑 공간을 관리하려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:222
|
|
|
26.
|
|
|
Manage RAID arrays
|
|
|
|
|
RAID 어레이 관리
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:234
|
|
|
27.
|
|
|
Authentication is required to manage RAID arrays
|
|
|
|
|
RAID 어레이를 관리하려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:235
|
|
|
28.
|
|
|
Power off drive
|
|
|
|
|
드라이브 전원 끄기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:247
|
|
|
29.
|
|
|
Authentication is required to power off a drive
|
|
|
|
|
드라이브의 전원을 끄려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:248
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:259
|
|
|
30.
|
|
|
Power off a system drive
|
|
|
|
|
시스템 드라이브 전원 끄기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:258
|
|
|
31.
|
|
|
Power off a drive attached to another seat
|
|
|
|
|
다른 위치에 연결한 드라이브 전원 끄기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
다른 위치에 붙은 드라이브 전원 끄기
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:269
|
|
|
32.
|
|
|
Authentication is required to power off a drive plugged into another seat
|
|
|
|
|
다른 위치에 연결한 드라이브의 전원을 끄려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:270
|
|
|
33.
|
|
|
Eject media
|
|
|
|
|
미디어 꺼내기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:282
|
