|
|
1.
|
|
|
Mount a filesystem
|
|
|
|
|
파일 시스템 마운트
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to mount the filesystem
|
|
|
|
|
파일 시스템을 마운트하려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
파일 시스템을 마운트 하려면 인증이 필요합니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
|
|
|
3.
|
|
|
Mount a filesystem on a system device
|
|
|
|
|
시스템 장치에 파일 시스템 마운트
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
|
|
|
4.
|
|
|
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
|
|
|
다른 위치에 연결된 장치에서 파일 시스템 마운트
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
|
|
|
5.
|
|
|
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
x-udisks-auth 옵션을 사용하여 fstab 파일에 정의한 파일 시스템 마운트/마운트 해제
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
파일 시스템을 마운트/마운트 해제하려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
파일 시스템을 마운트/마운트 해제 하려면 인증이 필요합니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
다른 사용자가 마운트한 장치 마운트 해제
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
다른 사용자가 마운트한 파일 시스템을 마운트 해제하려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
다른 사용자가 마운트한 파일시스템을 마운트 해제하려면 인증이 필요합니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
암호화된 장치 잠금 해제
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
비암호화 장치 잠금 해제
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
암호화된 장치의 잠금을 해제하려면 인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
비암호화 장치의 잠금을 해제하려면 인증이 필요합니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
