|
|
281.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Mise à niveau impossible dans l'immédiat.
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
282.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
La mise à niveau de la distribution ne peut s'exécuter pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Le serveur a renvoyé[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
283.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Nouvelle version «[nbsp]%s[nbsp]» disponible.
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
284.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Lancer «[nbsp]do-release-upgrade[nbsp]» pour mettre à niveau vers celle-ci.
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
285.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Gestionnaire de mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
286.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Mise à niveau vers Ubuntu %(version)s disponible
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
287.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Vous avez refusé la mise à niveau vers Ubuntu %s
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
288.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Vérifier si la mise à niveau vers la dernière version de développement est possible
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
289.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Ajouter la sortie de débogage
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
