|
|
281.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Çıqarılış üst-qademelemesi şu ande mümkün degil
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
282.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Çıqarılış üst-qademelemesi al-azırda icra etilalmay, lütfen soñra yañıdan deñeñiz. Sunucı raportladı: '%s'
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
283.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Yeni sürüm çıktı ('%s').
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
284.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Yükseltmek için 'do-release-upgrade' çalıştırın.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
285.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
286.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Ubuntu %(version)s Yükseltmesi Mevcut
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
287.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Ubuntu %s sürümüne yükseltmeyi reddettiniz
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
288.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
En son geliştirme sürümüne yükseltme olasılığını denetle
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
289.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
İlletsizlendirme çıqtısını ekle
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
