Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

281289 of 289 results
281.
Release upgrade not possible right now
Nadogradnja izdanja trenutno nije moguća
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:170
282.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Nadogradnju izdanja trenutno nije moguće obaviti, molim pokušajte ponovo. Server je odgovorio: '%s'
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:171
283.
New release '%s' available.
Dostupno je novo izdanje „%s
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:177
284.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Pokrenite komandu „do-release-upgrade“ da biste prešli na to izdanje.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:178
285.
Software Updater
Nadogradnja softvera
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
286.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Dostupna je Ubuntu %(version)s nadogradnja
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
287.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Odbili ste nadogradnju na Ubuntu %s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
288.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Provjeri da li je moguće nadograditi na najnovije razvojno izdanje
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
289.
Add debug output
Dodaj izlaz za uklanjanje grešaka
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
281289 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Michael Terry, Samir Ribić.